certificado excelencia europea
FIAPAS
VIRTUAL LIBRARY
Advanced search
Advanced search in FIAPAS library

Titles index of Stories

TitlePublication
Paseo por Almudena Grandes

Children’s story finalist of the 2023-24 FIAPAS “Travelling Book” Competition, held as part of the Reading Promotion Programme for Deaf Children and Young Adults, funded by the Ministry of Culture and the ONCE Foundation. Written by a group of deaf children from ASPAS Madrid aged 9 to 11 addressing based on the life of author […]

2024
Las aventuras de la Condesa Pastiflora

Children’s story, winner of the 2023-24 FIAPAS “Travelling Book” Competition, held as part of the Reading Promotion Programme for Deaf Children and Young Adults, funded by the Ministry of Culture and the ONCE Foundation. Written by a group of deaf children from ASPAS Ciudad Real aged 5 to 8 addressing The Adventures of Countess Pastiflora, […]

2024
Gloria Fuertes y las tres Reinas Magas

Children’s story finalist of the 2023-24 FIAPAS “Travelling Book” Competition, held as part of the Reading Promotion Programme for Deaf Children and Young Adults, funded by the Ministry of Culture and the ONCE Foundation. Written by a group of deaf children from ASPAS Valencia aged 7 to 10 addressing a story about three queens read […]

2024
Amparo, una historia común

Children’s story, winner of the 2023-24 FIAPAS “Travelling Book” Competition, held as part of the Reading Promotion Programme for Deaf Children and Young Adults, funded by the Ministry of Culture and the ONCE Foundation. Written by a group of deaf children from ASPAS Valencia aged 13 to 17 addressing the Story of Amparo, from the […]

2024
Paseando por Cartagena

Children’s story, finalist of the 2022-23 FIAPAS “Travelling Book” Competition, held as part of the Reading Promotion Programme for Deaf Children and Adolescents, funded by the Ministry of Culture and Sport and by the ONCE Foundation. Written by a group of children and young people with deafness from APANDA in Cartagena, aged between 7 and […]

2023
Carmesina. Del charco al barco

Children’s story, winner of the 2022-23 FIAPAS “Travelling Book” Competition, held as part of the Reading Promotion Programme for Deaf Children and Adolescents, funded by the Ministry of Culture and Sport and by the ONCE Foundation. Written by a group of children and young people with deafness from ARANSBUR in Burgos, aged between 5 and […]

2023
Revista ActualiArans

Children’s story, finalist of the 2022-23 FIAPAS “Travelling Book” Competition, held as part of the Reading Promotion Programme for Deaf Children and Adolescents, funded by the Ministry of Culture and Sport and by the ONCE Foundation. Written by a group of children and young people with deafness from ARANSBUR Burgos, aged between 12 and 16 […]

2023
Carmen Conde Abellán

Children’s story, winner of the 2022-23 FIAPAS “Travelling Book” Competition, held as part of the Reading Promotion Programme for Deaf Children and Adolescents, funded by the Ministry of Culture and Sport and by the ONCE Foundation. Written by a group of children and young people with deafness from APANDA in Cartagena, aged between 11 and […]

2023
Manolito Four-Eyes

Children’s story, finalist of the 2021-22 FIAPAS “Travelling Book” Competition, held as part of the Reading Promotion Programme for Deaf Children and Adolescents, funded by the Ministry of Culture and Sport (Directorate-General for Books and Promotion of Reading) and by the ONCE Foundation. Performed by a group of deaf children from ASPAS-CIUDAD REAL aged between […]

2022
I Odd Friends

Children’s story, finalist of the 2021-22 FIAPAS “Travelling Book” Competition, held as part of the Reading Promotion Programme for Deaf Children and Adolescents, funded by the Ministry of Culture and Sport (Directorate-General for Books and Promotion of Reading) and by the ONCE Foundation. Performed by a group of deaf children from ACOPROS LA CORUÑA aged […]

2022
The Deaf Little Mouse

Children’s story, winner of the 2021-22 FIAPAS “Travelling Book” Competition, held as part of the Reading Promotion Programme for Deaf Children and Adolescents, funded by the Ministry of Culture and Sport (Directorate-General for Books and Promotion of Reading) and by the ONCE Foundation. Performed by a group of deaf children from APANDAGU-GUADALAJARA aged between 5 […]

2022
I am Elena Fortún

Children’s story, winner of the 2021-22 FIAPAS “Travelling Book” Competition, held as part of the Reading Promotion Programme for Deaf Children and Adolescents, funded by the Ministry of Culture and Sport (Directorate-General for Books and Promotion of Reading) and by the ONCE Foundation. Performed by a group of deaf children from ASPAS-MADRID aged between 9 […]

2022
The Adventures of Stray Cats

Children’s story shortlisted for the 2021 “Travelling Book” competition held as part of the Reading Promotion Programme for Deaf Children and Adolescents, funded by the Ministry of Culture and Sport (Directorate-General for Books and Promotion of Reading) and by the ONCE Foundation. Produced by a group of deaf children from the ARANSBUR Association aged between […]

2021
The Adventures of Platero

Children’s story shortlisted for the 2021 “Travelling Book” competition held as part of the Reading Promotion Programme for Deaf Children and Adolescents, funded by the Ministry of Culture and Sport (Directorate-General for Books and Promotion of Reading) and by the ONCE Foundation. Produced by a group of deaf children from ASPRODESORDOS-Huelva aged 5 to 10 […]

2021
Manolito y familia en Londres

Children’s story, winner of the 2021 “Travelling Book” Competition held as part of the Reading Promotion Programme for Deaf Children and Adolescents, funded by the Ministry of Culture and Sport (Directorate-General for Books and Promotion of Reading) and by the ONCE Foundation. Produced by a group of deaf young people from ASPRODESORDOS-Huelva aged from 11 […]

2021
Atrapados en la Catedral

Children’s story, winner of the 2021 FIAPAS “Travelling Book” Competition, held as part of the Reading Promotion Programme for Deaf Children and Adolescents, funded by the Ministry of Culture and Sport (Directorate-General for Books and Promotion of Reading) and by the ONCE Foundation. Produced by a group of deaf children from the ARANSBUR Association aged […]

2021
The Squirrel Gang

The winning children’s story in the 2020 “El Libro Viajero” presented by a group of children with hearing loss from EUNATE-Navarra aged between 5 and 10, based on the book “La Pandilla de la Ardilla” by Begoña Oro. A project to promote reading for children and adolescents with hearing loss. This project has been running […]

2020
Isabel

The winning children’s story in the 2020 “El Libro Viajero” presented by a group of children with hearing loss from ARANSBUR aged between 12 and 16, based on the play “La Casa de Bernarda Alba”. A project to promote reading for children and adolescents with hearing loss. This project has been running since 2013 thanks […]

2020
Gloria Fuertes

The children’s story shortlisted for the 2020 “Libro Viajero” competition presented by a group of  children with hearing loss from ASPAS-Ciudad Real aged between 5 and 10, based on the author Gloria Fuertes. A project to promote reading for children and adolescents with hearing loss. This project has been running since 2013 thanks to sponsorship […]

2020
El Tenorio

The children’s story shortlisted for the 2020 “Libro Viajero” competition presented by a group of children with hearing loss from ASPAS-Valencia aged between 11 and 18, based on the work by Zorrilla. A project to promote reading for children and adolescents with hearing loss. This project has been running since 2013 thanks to sponsorship from […]

2020
El Ratoncito Pérez

The children’s story shortlisted for the 2019 “Libro Viajero” competition presented by a group of deaf boys from ASCAPAS-Plasencia aged between 5 and 7, based on the character Ratoncito Pérez. A project to promote reading for deaf boys and adolescents. This project has been running since 2013 thanks to funding from the Ministry of Culture […]

2019
Sancho Panza en ASPAS

The winning children’s story in the 2019 “Libro Viajero” competition presented by a group of deaf boys from ASPAS-Ciudad Real aged between 5 and 8 on the work by Miguel de Cervantes, Don Quixote. A project to promote reading for deaf boys and adolescents. This project has been running since 2013 thanks to funding from […]

2019
100 mujeres que cambiaron el mundo

The children’s story shortlisted for the 2019 “El Libro Viajero” presented by a group of deaf boys and adolescents from ASPANSOR-Zaragoza aged between 10 and 16, based on the book “100 mujeres que cambiaron el mundo” by Sandra Elmert. A project to promote reading for deaf boys and adolescents. This project has been running since […]

2019
Filemona and Mortadelo

The winning children’s story in the 2019 “El Libro Viajero” presented by a group of adolescents from the EUNATE-Navarra Association aged between 9 and 12, based on the comic characters Mortadelo and Filemón. A project to promote reading for deaf boys and adolescents. This project has been running since 2013 thanks to funding from the […]

2019
Quixote and The Winged Bikes.  ASPRODESORDOS Huelva

The winning children’s story in the 2017 “Libro Viajero” competition presented by a group of deaf boys and adolescents aged between 11 and 16 from the ASPRODESORDOS-Huelva Association, based on Miguel de Cervantes’ character Don Quixote and an appearance by the character El Cid, from the anonymous epic poem “El cantar del Mio Cid”. A […]

2017
The Two Friends and the Bear. ASPAS Valencia

The winning children’s story from the 2017 “Libro Viajero” competition presented by a group of deaf boys aged 5 to 8 from the ASPAS-Valencia Association, based on an adaptation by Félix de Samaniego of the fable of the bear and the two friends. A project to promote reading for deaf boys and adolescents. This project […]

2017
Maite y Lázaro

The winning children’s story in the 2017 “Libro Viajero” competition presented by a group of deaf boys and adolescents aged 9 to 14 from the EUNATE Navarra Association, based on the character El Lazarillo de Tormes, an anonymous work. A project to promote reading for deaf boys and adolescents. This project has been running since […]

2017
The Dreaded and the Treasure Hunt. ASPASOR Álava

Children’s story shortlisted for the 2017 “Libro Viajero” competition presented by a group of deaf boys aged 6 to 10 from the ASPASOR Alava Association, based on the Espronceda’s pirate. A project to promote reading for deaf boys and adolescents. This project has been running since 2013 thanks to funding obtained through the Call for […]

2017
Cuento La Cigarra Formal

The children’s story shortlisted in the 2016 “El Libro Viajero” competition presented by a group of deaf boys from ASPASOR-Alava aged between 5 and 10, based on the adaptation of the story “La cigarra y la hormiga” by Félix de Samaniego. A project to promote reading for deaf boys and adolescents. This project has been […]

2016
Don Quixote Visits Outer Space. ASPANPAL Murcia

A children’s story shortlisted for the 2016 “El Libro Viajero” competition presented by a group of deaf boys from ASPANPAL-Murcia aged between 10 and 16 years, based on the works of Miguel de Cervantes. A project to promote reading for deaf boys and adolescents. This project has been running since 2013 thanks to funding obtained […]

2016
Platero and the Paw Patrol. ASPRODESORDOS Huelva

The winning children’s story from the 2016 “Libro Viajero” competition presented by a group of deaf boys aged 6 to 11 from the ASPRODESORDOS-Huelva Association, based on the work of Juan Ramón Jiménez. A project to promote reading for deaf boys and adolescents. This project has been running since 2013 thanks to funding obtained through […]

2016
Samaniego and Adapted Fables. ASPASOR Álava

The winning children’s story of the 2016 “El Libro Viajero” competition presented by a group of deaf boys aged 11 to 16 from the ASPASOR-Alava Association, based on the work of Felix Samaniego. A project to promote reading for deaf boys and adolescents.
This Project has been running since 2013 thanks to funding obtained through the […]

2016
Lazarus in search of the Minions.  ARANSBUR Burgos

The winning children’s story of the 2015 “El Libro Viajero” competition presented by a group of deaf boys aged 5 to 11 from the ARANSBUR-Burgos Association, based on the anonymous work “El Lazarillo de Tormes”. A project to promote reading for deaf boys and adolescents. This project has been running since 2015 thanks to funding obtained […]

2015
Detective Lazarus in Burgos. ARANSBUR Burgos

The winning children’s story of the 2015 “El Libro Viajero” competition presented by a group of deaf boys aged 11 to 16 from the ARANSBUR-Burgos Association, based on the anonymous work “El Lazarillo de Tormes”. A project to promote reading for deaf boys and adolescents. This project has been running since 2015 thanks to funding […]

2015

The winning children’s story from the 2014 “Libro Viajero” presented by a group of deaf boys aged 6 to 11 from the ASPAS-Valladolid Association, based on the works of Miguel de Cervantes. A project to promote reading for deaf boys and adolescents. This project has been running since 2013 thanks to funding obtained through the […]

2014

The winning children’s story in the 2014 “El Libro Viajero” competition presented by a group of deaf boys from ASPANSOR-Zaragoza aged between 11 and 16, based on the anonymous epic poem “El Cantar del Mio Cid”. A project to promote reading for deaf boys and adolescents. This project has been running since 2013 thanks to […]

2014

The winning children’s story in the 2013 “El Libro Viajero” competition presented by a group of deaf boys from ASPAS-Ciudad Real aged between 11 and 16, based on the works of Miguel de Cervantes. A project to promote reading for deaf boys and adolescents. This project has been running since 2013 thanks to funding obtained […]

2013

The winning children’s story from the 2013 “Libro Viajero” presented by a group of deaf boys aged 6 to 11 from the ASPAS-Cordoba Association, based on the work by Juan Ramón Jiménez, “Platero y yo”. A project to promote reading for deaf boys and adolescents. This project has been running since 2013 thanks to funding […]

2013
Skip to content